Wednesday, June 26, 2013

労働の大切さ 「楽しく働きなさい」 The value of hard work, "to work with joy."




労働は苦痛ではなく創造です。

一生の間働いて暮らしても楽しいのは、労働が神様の世界に連結されているからです。

人がする労働というのは、実際には、神様が創造しておいたものを使って、いろいろなものを作り出すことにすぎません。

私が趣味として神様の記念品を作るのだと考えれば、実際、労働は何でもないことです。

Hard work is not suffering but creation. The reason a person can work all his life and be happy is that labor  is connected to God's world. The labor that people perform is nothing more than taking things that God created and shaping them in different ways. If you think that you are making something to give to God as a memento, then labor is not something to think of in a negative way.