Tuesday, January 2, 2018

愛の墓を残して旅立つ人生 人との関係        Leaving behind a legacy of love partner



Image result for 仲間

愛が自分のためのものではないように、幸福と平和も自分のためのものではありません。

相手のいない愛がないように、理想と幸福、平和もありません。

これらすべては、人との関係から始まるものです。

一人で愛してできることは何もなく、一人で立派な理想を夢見て成し遂げられるものは何もありません。

一人では,幸福になることも、平和を語ることもできません。

必ず相手がいなければならないということは、私よりもその相手がより大切だという意味です。

           平和を愛する世界人として


Just as love is not for our own sake, so happiness and peace are not for ourselves. Just as love can never exist without a partner, happiness and peace cannot exist without partner. Nothing can be accomplished if we live alone. We cannot be happy alone or speak of peace of peace alone. Since partner is what enables us to have happiness and peace, the partner is more important than we are.

2 comments:

  1. 心に染みる言葉ですね。
    多くの「相手」に、愛を与える修行の道を歩いて、
    人は人格を磨いていくのですね。
    そして、愛の貯蓄を積んで、還るべき故郷へ旅立つときに、
    晴れやかにいきたいものです。

    ReplyDelete
  2. 相手を見れば自分に得か損かだけを考える人のまた何と多いことでしょう。
    神様が創造された、本来人間の立ち位置に戻るべき歩む道ずれの多いことを切に願いながら行く、人生街道です。

    ReplyDelete